cuentero

cuentero, -a

* SM / F Cono Sur

1) (=mentiroso) liar, fibber *

2) (=estafador) confidence trickster, con man *

* * *

I

-ra adjetivo (Méx, RPl fam)

a) (mentiroso)

ser cuentero — to be a fibber (colloq)

b) (chismoso) gossipy

II

-ra masculino, femenino (Méx, RPl fam)

a) (mentiroso) fibber

b) (chismoso) gossip

* * *

I

-ra adjetivo (Méx, RPl fam)

a) (mentiroso)

ser cuentero — to be a fibber (colloq)

b) (chismoso) gossipy

II

-ra masculino, femenino (Méx, RPl fam)

a) (mentiroso) fibber

b) (chismoso) gossip

* * *

cuentero¹ -ra

adjective

(Méx, RPl fam)

1

(mentiroso): no le creas, es muy cuentero don't believe him, he's always telling stories o fibs (colloq)

2 (chismoso) gossipy

cuentero² -ra

masculine, feminine

(Méx, RPI fam)

1 (mentiroso) fibber

2 (chismoso) gossip

* * *

cuentero

◊ -ra adjetivo (Méx, RPl fam)

a) (mentiroso):

◊ ser cuentero to be a fibber (colloq)

b) (chismoso) gossipy

* * *

cuentero, -a Am Fam

♦ adj

1. [chismoso] gossipy

2. [mentiroso]

es muy cuentero he's always telling fibs

♦ nm,f

1. [chismoso] gossip, gossipmonger

2. [mentiroso] fibber